大人の隠れ家　BAR Duce(本館・別館)

最近のまたまた気になる事


昨日の休みにちょっと出かけた時

カフェというか喫茶店へ

とりあえずのアイスコーヒーを注文



「アイスコーヒーお願いします」

「アイスコーヒーの方ですね」



アイスコーヒーの方ってどっち？

あっち？こっち？


「ご注文はアイスコーヒーのほうでよろしかったでしょうか？」




・・・・・・・・過去形？





その後アイスコーヒーが出来上がり僕の元へ

「こちらはアイスコーヒーになります」

!?(･_･;?

なりますってコレはまだアイスコーヒーになってないのかな？

これからなるのかな？




僕が飲食業で働き始めた頃、最初に教わった言葉使い

確かに方ってのは方角

なりますってのは成る



しかし今は先のやりとりが当たり前

聞いてて違和感を感じる人はあまりいないのかな




文化庁の国語に関する世論調査（平成14年度）によると

「お会計のほう、１万円になります」

という言い方について

「気になる」が50.6％

「気にならない」が40.7％

「どちらとも言えない」が7.4％

その後の同じ調査でそれぞれ

32.4％、63.7％、3.4％で

「気になる」と「気にならない」が逆転しているそうです


今の日本語が標準って事ですかね

言葉は変わっていくもの

江戸時代の言葉を使う人なんて誰もいません

時代によって変わっていくものなんでしょうね



日本語って難しいです



ようは相手がどう受け取るか

って事かな

もっと意味を考えて言葉を選べるようになりたいです



美しい日本語をもっと勉強したいですね